„Az az átkozott Kék vonat! – kiáltotta Lenox. – A vonatok olyan könyörtelenek, nem, Monsieur Poirot? Gyilkosságok történnek, emberek halnak meg, de a vonat csak megy tovább. Összevissza beszélek, de tudja, mire gondolok. – Igen, tudom. Az élet olyan, mint egy vonat, mademoiselle. Megy tovább. És jó is, hogy így van.”