Luna és Simón képviseli a Jam & Roller csapatát a nemzetközi görkoris versenyen, de Ámbar persze nem képes beletörődni abba, hogy csak tartalék legyen! Eközben Simón érzései Luna iránt egyre erősebbé válnak. Vajon lehet közöttük több is, mint barátság?